音樂/올드팝송

Fantasy Boy - New Baccara

일하는 사람 2011. 5. 31. 12:48

 




You are just my fantasy boy
I made you up  you were my toy
And I found you as
a dream inside my head
Your eyes are like
a mystic dream

넌 나의 환상의 남자일 뿐이야
난 널 내 장난감으로
만들어 버렸어
난 널 꿈속에서 발견했지

The deepest blue I've ever seen
You're a mixture of
the new man and gypsy
Tell me why tell me why

네 눈은 미스테리하고 깊고
푸른 꿈같아 처음 보는 거야
넌 네 느낌과 폴뉴먼을
섞어놓은 것 같아
왜 그런지 내게 말해

You're so real when I dreaming
Don't you know I have
to face reality

oh  ~ ~

Fantasy boy

꿈을 꿀 때 넌 진짜 같아
내가 현실과 직면해야
한다는 걸 넌 모르니?

오 ~ ~

환상의 남자여

Please be my lover not my toy
Cause I need you to be real
To be no fantasy
I want to touch and feel

장난감이 아닌 나의
사랑이 되어줘
왜냐하면 난 실제로 존재하고
환상이 아닌 니가 필요해
난 널 만지고 느끼길 원해

My fantasy boy
Come on and step into my life
It's so much harder to survive
Without your love for me
And take me to eternity

나의 환상의 남자여
내 인생으로 들어오렴
나를 향한 네 사랑없이
살아남는 건 너무 힘들어
날 영원히 데려가줘

I know someday we're gonna meet
Fantasy boy  I feel your heat
Want to squeeze you tease
you hold you
In my arms

난 언젠가 우리가 만날 것을 알아
난 너의 열기를 느껴
난 널 꼭 껴안고 싶고,
놀리고 싶고, 널 안고 싶어

Baccara from

Mayte MateeMaria Mendiolo로 구성된 여성 듀오로서
1977년 스페인으로 처음 데뷔하였다고 한다.
그들의 첫 앨범이 된 'Yes Sir, I Can Boogie' 앨범을
BMG 레코드를 통해 발매하게 된다.

 지금까지도  히트곡이 된
이 앨범의 Yes Sir, I Can Boogie라는 곡은

Baccara하면 떠오르는 최고의 상품이 되었다.
유로댄스 스타일이라는 당시의  흐름과 맥을 같이 하면서도
가장 진보적인 스타일의 음악을 보여주었다.

 그 후, 1983년 오리지널 Bacc는 변신을 시도하게 되는데
1988년 발매된 Fantasy Boy는 전 유럽을 휩쓰는 일대 사건이 되었다.
이때 재탄생된 Fantasy BoyNew Baccara

 팬들의 뇌리에 기억시키기에 충분
 London Boys와 대별되는 강렬한 비트와 여성적인 화음은

하는데 공헌하였다.