Zoltan Erika (졸탄 에리카)는 항가리 출신으로 목소리는 비음과 가성이 섞인 섹시한 목소리의 소유자 입니다. 1987년 첫 앨범이 나와서 2000년까지 활동한 것으로 보이며 한국에는 정식앨범이 출시되지 않했으며 항가리어 노랫말이 우리들에겐 좀 생소하지요. Szerelemre Szulettem(사랑으로 태어났다) - Zoltan Erika
Elrepult a hang, a koncert veget ert,
Megerintett a nyari szel,
Haza indultam csillag feny kisert,
Szembe jott a szenvedely.
Felve neztel ram,
S en visszaneztem rad,
S attancoltam veled az ejszakat,
Szerelemre szulettem, sokan mondtak mar nekem,
Nem is tudtam mit jelent, csak jatek volt meg,
Szerelemre szulettem, keress a szivedben,
S szolj, ha megtalalsz, veled megvaltoznek.
Egyedul vagyok, valami veget ert,
Messze szall a nyari ej,
Haza indultam, csillagfeny kisert,
Egyszer volt egy szenvedely.
Felve neztel ram,
S en visszaneztem rad,
S attancoltam veled az ejszakat.
Szerelemre szulettem, sokan mondtak mar nekem,
Nem is tudtam mit jelent, csak jatek volt meg,
Szerelemre szulettem, keress a szivedben,
S szolj, ha megtalalsz, veled megvaltoznek.
그사람 매일매일 생각난다면
놓치지 마세요
그사람 매일매일 보고싶다면
놓치지 마세요
그 사람이 딴사람을 보고 웃는다면
그래서 가슴이 찢어질듯이 아프다면
놓치지 마세요
그건 사랑이니까요
놓치면 너무 많이 후회하니까요
(사랑으로 태어났다)...중에서
 
|