Sam Cooke - Teenage Sonata

                           

샘쿡-틴에이지 소나타

 

우리나라에 <Teenage Sonata>라는 잊지 못할 추억의 노래를 선사한 샘쿡은 솔뮤직의
개척자로 잘 알려져 있지만 가스펠, R&B, 팝 등 다양한 장르의 음악을 소화한 다재다능한
가수였다(본명 Samuel Cooke. 1931년 미시시피 생).

1950년대 초반부터 가스펠 가수로 활약하기 시작하면서 명성을 쌓기 시작한 샘은 1957년
<You Send Me>와 조지 거쉰의 <Summertime>을 불러 대히트를 기록한 후 한 해도 거르지 않고
1964년까지 히트곡들을 쏟아냈다. 1959년 <Only Sixteen>, 1960년 <Teenage sonata>,
<Wonderful World>, <Chain Gang>의 빅히트곡이 나왔고, 1962년에는 애니멀스의 노래로도
다시 한번 히트된 바 있는 <Bring it on home to me>가 나왔다.

 

아마도 70년대 초반에 틴에이지소나타와 원더풀월드, 체인갱은 하루 걸러 한번씩은 들은 것같다.

특히 틴에이지소나타는 당시 10대를 가리키는 <틴에이저>라는 유행어와 함께 더 자주 리퀘스트된

것으로 기억한다.

 

어쨌든, 그렇게 잘 나가던 샘쿡도 죽음의 전령은 못 피했다(원래 천재는 하나님께서 빨리 모셔간다고

하지 않은가).

샘쿡은 1964년 LA의 한 모텔에서 여관의 매니저인 버사 프랭클린이라는 여자에게 총을 맞고
비명횡사했다. 이 사건은 아직도 미스터리로 남아 있다. 

 Teenage Sonata -  Sam Cooke

 

Here, here in the moonlight
Hold me while I sing to you
My teenage sonata of my love eternally true

여기, 여기 달빛 아래에서
내 어린 날 사랑의 소나타를 당신에게 불러줄 동안
날 꼭 안아주세요, 영원히 진실되게..

It's written and filled with devotion
From deep in my heart
And with my teenage sonata
Comes a prayer that we'll never part

그것은 헌신적인 사랑으로 채워졌어요.
내 마음 깊은 곳으로부터..
내 어린 날의 소나타는
우리를 절대 헤어지지 않게 기도해줄 거예요.

And as long as we love it will stay
We'll hear it on our wedding day
My, my my  my lips can only kiss you

우리가 사랑하는 동안 우리는 그 노래를
우리 결혼식 날 들을 수 있을 거에요.
내 입술은 오직 당신께만 키스할 수 있죠

They can explain how you make me feel
But my teenage sonata
Will tell you that my love is real
My love is real, my love is real

당신이 내게 어떤 느낌을 주는지는
내 어린 날의 노래만이 얘기해줄 수 있어요.
내 사랑이 진실이라고 말해줄 수 있어요.
진실이라구요, 내 사랑이 진실이라구요.

 

  

 Sam Cooke (1931~1964)

샘 쿡은 소년시절 누이 2명과 함께 Singing Children이란
가스펠 트리오를 결성해 그의 아버지교회에서 공연을

하기 시작했다.

19살때 Soul Stirrers라는가스펠 그룹의 리드싱어로
발탁되어 본격적인 활동을 시작했다.
하지만 대중음악의 기세는 그에게 가스펠과 속세의 테마
들을 합성하게 만들었다.
그는 가스펠과 세속적인 주제들을 성공적으로 접합해낸
가수였다. 1957년 솔로로 전향을 했고, 솔로로서의
본격적인 활동을 시작했다.

 

싱어송라이터였던 그는 50년대 후반에 나타난 가장
인기있던 영향력있는 흑인가수 였다.
그리고 소울음악의 초기기초를 세우는데 커다란 공헌을
했다. 수많은 가수들이 Sam Cooke의 순수하고, 맑은
음성을 흉내내어 부르기도 했었다. 이는 다음 세대의
소울 가수들의 감미로운 스타일을 형성하는 데에 지대한
공헌을 했다.

가스펠, R&B, soul, pop, 작곡가로, 그리고 1959년
SAR Records 설립자로, 또한 대중적이고 영향력있는
미국 소울뮤직의 창시자로 인정받은 그는, 1964년
어이없는 총상으로 사망했다.