Non Credere - Pastora Soler

 

  

Non Credere - Pastora Soler

 

No, no, no non crederle,
non gettare nel vento
in
un solo momento
quel che esiste fra noi
no, no, no, ascoltami
tu per
lei sei un giocattolo
il capriccio di un attimo
e per me sei la vita
se
lei ti amasse io
se lei ti amasse io
saprei soffrire e anche
morire
pensando a te
ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non
voglio vederti morire per lei
no, no, no non crederle
non gettare nel
vento
in un solo momento
quel che esiste fra noi
se lei ti amasse
io
se lei ti amasse io
saprei soffrire e anche morire
pensando a
te
ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti morire
per lei
ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti
morire per lei.

 

 사랑은
이른봄에 내리는
보슬비와 같답니다

사람들은 갑작스런
소나기에는몸을 피하지만
조용히 내리는 보슬비에는
쉽게 몸을 맡겨 버립니다

하지만 언젠가는 그 보슬비가
자신의 몸을 온통 젖게 만들어 버리는 것처럼
사랑은 소리 없이 찾아와
당신도 모르는 사이에 당신의
가슴을 온통 빨갛게 물들여 가기 때문입니다

 

      " To be able to enjoy one's past life is to live twice... "

스페인 국민가수 Pastora Soler
빠스또라 솔레르(Pastora Soler)는 1978년생이며 스페인의 국민가수로 불리운다. 5세때부터 음악을 시작하여 20년이 넘게 노래를 불렀으니 비록 나이는 많지않지만 음악을 시작한 연륜만큼 가창력을인정받고있다. 스페인도 지역간의 감정이 많이 다르다지만 음악차트에 가장많이 나오는 빠스또라 솔레르는 충분히 준비된 가수로서 스페인의 모든지역에서 사랑받고있다.