音樂/올드팝송

More Than I Can Say / Leo Sayer

일하는 사람 2010. 1. 15. 09:58
 
More Than I Can Say / Leo Sayer
  
 
 1948년에 영국에서 태어난 Leo Sayer(본명:Gerard Sayer)는 세미 프로 밴드에서
음악활동을 하다가 한 장의 싱글을 내면서 솔로로 변신했었다. 1973년 첫 앨범
[Silverbird]를 성공시킨 후 미국에 진출하였고 일련의 히트싱글을 발표하여 대
단한 인기를 얻었는데 이 곡은 그의 네번째 앨범에 수록된 곡으로 77년에 빌보드
싱글 차트 정상을 기록했던 노래입니다.
Leo Sayer는 인간 내면의 깊은 곳으로부터 이끌어 내는 보컬로 젊은이들의 감성
을 잘 표현한 70년대를 대표했던 가수로 유명하다. 그는 이 노래로 그래미 어워
드의 "R & B 작곡 부문상"을 받기도 했는데, 국내에서는 이 노래와 함께 80년에
발표한 More Than I Can Say가 현재까지 꾸준히 사랑받고 있다.



Oh, oh! Yea, yea!
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Oh, love you more than I can say

Repeat

Oh, oh! Yea, yea!
I miss you every single day (more than I can say)
Why must my life be filled with sorrow
Oh, love you more than I can say

Don't you know I need you so?
Tell me, please, I gotta know
Do you mean to make me cry?
Am I just another guy?

Oh, oh! Yea, yea!
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Oh, love you more than I can say

I love you more than I can say
I love you more than I can say



오, 오! 예, 예!
당신을 사랑해요, 말할 수 없도록
내일은 그 두 배로 사랑할 거예요
오, 당신을 사랑해요, 말할 수 없이

되풀이

오, 오! 예, 예!
당신이 보고파요, 날이면 날마다 (말할 수 없이)
왜 내 인생은 슬픔에 가득 차야 하나요
오, 당신을 사랑해요, 말할 수 없이

모르시나요, 당신이 내게 얼마나 필요한지?
말해 주세요, 알아야겠어요
당신은 나를 울리려고 하나요?
내가 그저 딴 사람과 똑같나요?

오, 오! 예, 예!
당신을 사랑해요, 말할 수 없도록
내일은 그 두 배로 사랑할 거예요
오, 당신을 사랑해요, 말할 수 없이

당신을 사랑해요, 말할 수 없이
당신을 사랑해요, 말할 수 없이


 
More Than I Can Say / Leo Sayer