音樂/올드팝송

♬등려군 노래 ,모음♪

일하는 사람 2010. 1. 13. 09:55
                                                    ♬등려군 노래 ,모음♪

 


 

 
 
 등려군
등려군( Dèng Lìjūn, 덩리쥔, 1953년1월 29일 ~ 1995년5월 8일)은 1970년대부터 1990년대까지 주로 중화권일본을 중심으로 활약했으나, 대한민국에서는 영화 첨밀밀이 소개되기 전까지는 그다지 알려지지는 않았다. 중화민국, 홍콩, 일본, 중화인민공화국 까지 동아시아 대부분의 국가에서 절대적인 인기를 누렸으며 "아시아의 가희(歌姫)"라 불렸다.
 첨밈밀 이어 여러곡이 따라 나옵니다....ㅎㅎ
 

*** 첨밈밀 노래가사 ***

 

甜 蜜蜜 你笑得 甜 蜜蜜

티앤 미 미~  니샤오더 티앤미미~

첨밀밀, 당신의 미소는 얼마나 달콤한지

 

好 像 花儿 开 在 春风里 开 在 春风里

하오씨양 화-알 카이자이 춘펑리~   카이자이 춘펑리~

봄바람속에 피어있는 꽃과 같아요

 

 (2절반복)

在哪里 在哪里 见过你

짜이나리~   짜이나리 찌앤궈니?~

어디에서       어디에서 당신을 본 적이 있는데요.

 

你的笑容 这样熟悉 我一时 想不起

니더씨야오룽 쩌양쑤시~    워이스 씨양부치~

당신의 웃는 모습, 이렇게 낯익은데요     나 얼른 생각이 나지 않네.

 

啊~~在 梦里 梦里 梦里 见过你

아~  자이 머~엉리      멍리 멍리 찌앤궈니~

아~  꿈에서,                  꿈에서 꿈에서 당신을 본 적이 있어요.

 

甜蜜 笑 得多 么 甜蜜

티~엔 미~  씨야오더 둬 티엔미~ 

달콤해요.      읏는 것이 얼마나 달콤해요,

 

是你~是你~ 梦 见 的 就 是你

쓰 니~  쓰 니~        멍 찌앤 더 지유 쓰니~

당신이야!  당신이야,    꿈에서 만남 것이 바로 당신이야. 

 

在 哪里 在 哪里 见过你

짜이 나~리    짜이나리 찌앤궈니~

어디에서          어디에서 당신을 본적이 있는데요.

 

你的笑容 这样熟悉 我一时想不起

니더씨야오룽 쩌양쑤시~  워이스 씨양부치~

당신의 웃는 모습, 이렇게 낯익은데요, 나 얼른 생각이 나지 않네.

 

啊~~在梦里

아~  자이 머~엉 리 ~

아~   꿈에서,