영광의 탈출- Havah Negilah / Connie Francis

Exodus 제작 : 미국, 1960년, 212분. 감독 : Otto Preminger 오토 프레밍거 주연 : Paul Newman 폴 뉴먼 Eva Marie Saint 에바 마리 세인트 음악 : Ernest Gold ↑ 'Exodus' Original Sound Track / Ernest Gold 줄거리 : 1947년 키프러스에서 이스라엘로 귀국하려는 유대인들이 거대한 수용소에 갇혀있다가 지하 운동을 하던 유대인들은 '엑소더스'라고 불리우는 배를 이용해 이들을 데리고 이스라엘로의 '영광의 탈출'을 시도한다 이스라엘의 독립을 꿈꾸는 유태인들의 투쟁을 그린 레온 율리스의 소설을 영화로 만들었다. 폴 뉴먼이 이스라엘의 저항 지도자면서 군부대의 간호사와 사랑에 빠지는 역할을 맡았다. 한 패기만만한 장교가 키프러스에 수용되어 있던 유태인 이주자들을 영국의 경계망을 뚫고 배에 태워 도망치는 장면이 영화의 명장면으로 꼽히며, 영화의 두번째 파트에서는 독립이 선포되고 이웃국가들의 침략에 맞서는 이스라엘의 모습을 그려낸다.

Havah Negilah / Connie Francis Havah Negilah / Connie Francis This Land is mine God gave this land to me This brave, this ancient land to me And when the morning sun Reveals her hills and plains I hear children's voices sing With hearts so free ... Havah negilah, havah negilah Havah negila venis mecha Havah negilah, havah negilah Havah negila venis mecha ... Havah neranena, havah neranena Havah neranena venis mecha Havah neranena, havah neranena Havah neranena venis mecha ... Uru, uru achim Uru achim belev sameach Uru achim belev sameach Uru achim belev sameach Uru achim belev sameach Uru achim, uru achim Uru achim! ... Over the valley voices are singing Bells are a ringing Dance everyone dance Come to the valley Run through the clover Harvest is over Dance everyone dance Dance where the corn was high Under a full moon sky Dance where the wine was born Dance everyone dance Whirl and turn about Lift up your arms and shout Join hands and skip along Dance everyone dance Havah negilah, havah negilah Havah negila venis mecha Havah negilah, havah negilah Havah negila venis mecha ... So take my hand And walk, walk this land with me This brave, this golden land with me Though I am just a woman When you walk by my side With the help of God I know I can be strong To make this land our home If I must fight then I'll fight To make this land our home Until I die This land is mine! ...