Beyond The Sea - Bobby Darin

Beyond The Sea Bobby Darin Somewhere beyond the sea Somewhere, waiting for me My lover stands on golden sands And watches the ships that go sailing Somewhere beyond the sea She`s there watching for me If I could fly like birds on high Then straight to her arms I`d go sailing It`s far beyond a star It`s near beyond the moon I know beyond a doubt My heart will lead me there soon We`ll meet beyond the shore We`ll kiss just as before Happy we`ll be beyond the sea And never again I`ll go sailing I know beyond a doubt My heart will lead me there soon We`ll meet beyond the shore We`ll kiss just as before Happy we`ll be beyond the sea And never again I`ll go sailing

La mer Charles Trenet La mer Qu'on voit danser le long des golfes clairs A des reflets d'argent La mer Des reflets changeants Sous la pluie La mer Au ciel d'été confond Ses blancs moutons Avec les anges si purs La mer bergère d'azur Infinie Voyez Près des étangs Ces grands roseaux mouillés Voyez Ces oiseaux blancs Et ces maisons rouillées La mer Les a bercés Le long des golfes clairs Et d'une chanson d'amour La mer 바 다 샤를 트레네 작시, 작곡 맑은 해변을 따라 춤을 추는 바다 빗방울 속에 은빛으로 반짝이는 물결 뭉게 구름과 천사의 나래처럼 투명한 여름하늘이 바다와 함께 어우러집니다 끝없이 푸르른 하늘을 지켜주는 바다 보세요 호수 옆에서 자라나는 물기 머금은 갈대숲을 보세요 하이얀 새들과 쓰러져가는 집들을 맑은 해변을 따라 춤추는 그들을 감싸주네요 사랑의 노래로 바다는 언제나 내 마음을 달래주네요

Franck Pourcel - La Mer