音樂/칸소네
Al Di La - Luciano Tajoli
Al Di La - Emilio Pericoli La la la la... Al di lá del bene più prezioso, ci sei tu. Al di lá del sogno più ambizioso, ci sei tu. Al di lá delle cose più belle. Al di lá delle stelle, ci sei tu. Al di lá, ci sei tu per me, per me, soltanto per me. . La la la la la... Al di lá della volta infinita, al di la della vita. Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me. La la la la la... (Ci sei tu...) (Ci sei tu...) La la la la... Al di lá 영화의 제목은 'ADVENTURE', 1962년作.주연, 트로이 도나휴, 수잔 프레셋.그리고 주제가 알디라. 칸초네의 고전처럼 되어버린 이 노래는 1961년도 산레모 음악제의 우승곡이다. 그때 이 노래를 부른 것은 루치아노 타요리와 베티 커티스. 이곡은 (리코르다)와 같은 명작을 수없이 내놓은 작사가 모골과 작곡가 도니다 콤비가 만든 것이다. 같은 음을 중복시켜 가사를 아름답게 발음케 한 매우 맑고 아름다운 칸초네이다. “연예 전과”라는 미국영화의 배경음악으로 사용되어 더욱 히트하게 되었다. 로마에서 찍은 전형적인 미국의 바캉스 영화. 그 유명한 '피서지에서 생긴 일'과 아주 비슷한 느낌으로 영화는 진행됩니다. 그 영화에서 주연을 맡았던 당시 세계 최고 섹시 가이 트로이 도나휴가 알디라에서도 역시 매력적인 젊은 건축가로 출연하고 있습니다. 미국 여대생이 로마로 휴가를 오는데 그곳에서 우연히 젊은 건축가인 트로이 도나휴와 만나서 사랑에 빠진다는 이야기. 주제가는 산레모 음악제 대상 수상 노래인 알디라 입니다. 둘이 처음으로 함께한 저녁 식사 자리에서 이 노래가 로맨틱하게 흐르는데, 두 연인의 모습 정말 유쾌하면서도 사랑스럽습니다. 참고자료 한국인이 좋아하는 칸초네 20선 앨범집에 있는 곡 1. casa Bianca (하얀집) - Don Backy 2. Non Ho L'Eta'(나이도 어린데) - Marina Barone 3. La Novia(신부) - Tony Dallara 4. Quando M'Innamoro(사랑이 꽃이 필때) - Tukano 5. 4Marzo 1943(1943년4월3일생) - Luca Argenti 6. Se Piangi, Se Ridi(그대에게 눈물과 미소를) - Bobby Solo 7. Cuore Matto(첫사랑) - Little Tony 8. L'Immensita'(눈물속에 피는 꽃) - Don Backy 9. In Une Fiore(꽃의 속삭임) - Wilma Goich 10. Non Ti Scordari Di Mi(물망초) - Sergio Leonardi 11. Zingara(집시) - Bobby solo 12. Io Che Non Vivo senza Te(이 가슴의 설레임을) - Luciano Virgili 13. Quando Quando Quando(언제가 될런지 말해주세요) - Luca Argenti 14. Canzone Per Te(그대에게 바치는 노래) - Dino 15. E Se Qualcuno Si Innamorera'Di Mi'(안개낀 밤의 데이트) - Enzo Parise 16. Al Di La (알디라) - Luciano Tajoli 17. II Mondo(한없는 세상) - Jimmy Fontana 18. Una Lacrima Sul Viso(빰에 흐르는 눈물) - Bobby Solo 19. I Giorni Dell'Arcobareno(무지개 같은 나날들) - Gino Latilla 20. Romantica(아름다운 아가씨) - Tony Dallara
La la la la... Al di lá del bene più prezioso, ci sei tu. Al di lá del sogno più ambizioso, ci sei tu. Al di lá delle cose più belle. Al di lá delle stelle, ci sei tu. Al di lá, ci sei tu per me, per me, soltanto per me. . La la la la la... Al di lá della volta infinita, al di la della vita. Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me. La la la la la... (Ci sei tu...) (Ci sei tu...) La la la la... Al di lá
영화의 제목은 'ADVENTURE', 1962년作.주연, 트로이 도나휴, 수잔 프레셋.그리고 주제가 알디라.
칸초네의 고전처럼 되어버린 이 노래는 1961년도 산레모 음악제의 우승곡이다. 그때 이 노래를 부른 것은 루치아노 타요리와 베티 커티스. 이곡은 (리코르다)와 같은 명작을 수없이 내놓은 작사가 모골과 작곡가 도니다 콤비가 만든 것이다. 같은 음을 중복시켜 가사를 아름답게 발음케 한 매우 맑고 아름다운 칸초네이다.
“연예 전과”라는 미국영화의 배경음악으로 사용되어 더욱 히트하게 되었다.
로마에서 찍은 전형적인 미국의 바캉스 영화. 그 유명한 '피서지에서 생긴 일'과 아주 비슷한 느낌으로 영화는 진행됩니다. 그 영화에서 주연을 맡았던 당시 세계 최고 섹시 가이 트로이 도나휴가 알디라에서도 역시 매력적인 젊은 건축가로 출연하고 있습니다.
미국 여대생이 로마로 휴가를 오는데 그곳에서 우연히 젊은 건축가인 트로이 도나휴와 만나서 사랑에 빠진다는 이야기. 주제가는 산레모 음악제 대상 수상 노래인 알디라 입니다. 둘이 처음으로 함께한 저녁 식사 자리에서 이 노래가 로맨틱하게 흐르는데, 두 연인의 모습 정말 유쾌하면서도 사랑스럽습니다.
참고자료 한국인이 좋아하는 칸초네 20선 앨범집에 있는 곡 1. casa Bianca (하얀집) - Don Backy 2. Non Ho L'Eta'(나이도 어린데) - Marina Barone 3. La Novia(신부) - Tony Dallara 4. Quando M'Innamoro(사랑이 꽃이 필때) - Tukano 5. 4Marzo 1943(1943년4월3일생) - Luca Argenti 6. Se Piangi, Se Ridi(그대에게 눈물과 미소를) - Bobby Solo 7. Cuore Matto(첫사랑) - Little Tony 8. L'Immensita'(눈물속에 피는 꽃) - Don Backy 9. In Une Fiore(꽃의 속삭임) - Wilma Goich 10. Non Ti Scordari Di Mi(물망초) - Sergio Leonardi 11. Zingara(집시) - Bobby solo 12. Io Che Non Vivo senza Te(이 가슴의 설레임을) - Luciano Virgili 13. Quando Quando Quando(언제가 될런지 말해주세요) - Luca Argenti 14. Canzone Per Te(그대에게 바치는 노래) - Dino 15. E Se Qualcuno Si Innamorera'Di Mi'(안개낀 밤의 데이트) - Enzo Parise 16. Al Di La (알디라) - Luciano Tajoli 17. II Mondo(한없는 세상) - Jimmy Fontana 18. Una Lacrima Sul Viso(빰에 흐르는 눈물) - Bobby Solo 19. I Giorni Dell'Arcobareno(무지개 같은 나날들) - Gino Latilla 20. Romantica(아름다운 아가씨) - Tony Dallara
