音樂/올드팝송

Endless Love / Diana Ross & Lionel Richie

일하는 사람 2010. 7. 22. 18:44


 

출생 : 1965년 5월 31일 (미국)
 
신체 : 183cm
 
학력 : 프린스턴대학교프랑스어 학사
 
데뷔
1974년 TV영화 'After the Fall'

 

 

 

 

 

감독 : 랜달 크레이저

 

출연
브룩 쉴즈 (에믈린 역), 크리스토퍼 앳킨스 (리차드 역),

 

레오 맥컨 (패디 버튼 역), 윌리엄 다니엘스 (아서 레스트레인지 역), 

 

엘바 조셉슨 (어린 에믈린 역)

 

 

 

 



 

 

홀아비 아서 리스트레인지는 아들 리처드와 고아인 조카딸 에믈린을 데리고 

샌프란시스코로 가는 길이다  배에 불이 나자 경황 중에 요리사 패디가 리처드와 에믈린을 데리고

 작은 보트로 피신하지만 다른 일행과는 영영 만나지 못한다.

 

그들은 표류 끝에 아름다운 작은 산호초에 닿는다 선원 패디는 독충에 물려 죽고 어린 리처드와 에믈린만 남는다.

그들에게는 표류하다 건진 트렁크에 든 슬라이드와 앨범만이 유일한 문명 세계와의 접촉이다.

 

성년이 된 그들은 신체와 감정의 변화로 갈등을 겪게되고 둘 사이엔 어느덧 아이가 생긴다 

리처드는 유일한 꿈이던 섬으로부터의 탈출을 포기하고 행복한 가족의 삶에 만족한다.

 

그때 일생 동안 그들을 찾아헤맨 리스트레인지가 범선을 타고 섬 가까이 오지만 

리처드와 에믈린은 자신들의 보금자리에 남기로하고 신호를 보내지 않는다.

 

그러나 예기치 못한 사건으로 그들은 요리사 패디를 따 이름지은 아기 패디가

잠자는 딸기를 먹고 잠들자 두 사람은 함께 그것을 먹고 옛날의 그 작은 보트안에 갇혀 

망망대해를 표류하다 리스트레인지의 범선에 잠이 든 채 구출된다.

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

감독 :프랑코 제피렐리


출연
브룩 쉴즈 (제이드 버터필드 역), 마틴 휴이트 (데이비드 액슬로드 역),

 

 셜리 나이트 (앤 버터필드 역), 돈 머레이 (휴 버터필드 역),

 

리차드 킬리 (아서 액슬로드 역)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 데이비드와 제이드는 같은 학교에 다니며 서로

사랑하는 사이다.

 

어느 날 제이드는 부모님이 외출한 사이 데이비드를

집으로 초대하고, 이들은 제이드의 방에서 뜨거운 사랑을 나눈다.

그러나 곧 부모님이 돌아오고 아버지 휴가

이 장면을 목격하게 되고 데이비드를 집에서

 쫓아낸다.

 

휴는 제이드가 다시는 데이비드를 만나지 못하게

하기 위해 집에 가두어 놓는다.

제이드에 대한 열렬한 사랑의 마음이 휴에 대한

분노로 폭발한 데이비드는 급기야 제이드의 집에 불을

지르게 되는데...

 

 

 

라이오넬 리치(Lionel Richie)와 다이애나 로스 (Diana Ross)의 듀엣곡으로

 1981년 8월 15일자부터 10월 10일자 까지

연속 9주간 빌보드지 핫100 차트 1위곡. 

 

브룩 쉴즈(Brooke Shields)가 주연한 영화 끝없는 사랑

(Endless Love) 의 주제곡이다. 

 

 

 Endless Love

 - Diana Ross & Lionel Richie -


My love there's only you in my life
내 사랑 내 삶에 오직 당신 뿐이에요


The only thing that's right
오직 당신만이 내 사랑이 될 수 있어요


My first love you're every breath that I take
나의 첫사랑 내가 내쉬는 숨 하나하나


You're every step I make
내가 내딛는 한 걸음 한 걸음이 바로 당신이에요


And I I want to share all my love with you
내 모든 사랑을 당신과 함께 나누고 싶어요


No one else will do
아무도 당신을 대신할순 없죠


And your eyes they tell me how much you care
당신이 얼마나 날 위하는지 당신의 두 눈을 보면 알 수 있어요


Oh yes you will always be my endless love
그래요 당신은 언제까지나 나의 영원한 사랑이 될 거에요

 

Two hearts two hearts that beats as one
마치 하나인 것처럼 고동 치는 두 마음


Our lives have just begun
우리의 삶은 이제 막 시작된 거에요


Forever I'll hold you close in my arms
영원토록 당신을 내 품에 안고 싶어요


I can't resist your charms
당신의 매력을 거부할 수 없어요


And love I'll be a fool for you
사랑하는 당신을 위해서라면 사랑에 빠진 바보라도 되겠어요


I'm sure you know I don't mind
그런건 개의치 않는다는걸 당신도 알아요


'Cause you you mean the world to me
당신은 내게 모든걸 의미하니까요


Oh I know I found in you my endless love
난 당신에게서 나의 영원한 사랑을 발견한 걸요

 

Oh and love I'll be that fool for you
사랑하는 당신을 위해서라면 사랑에 빠진 바보라도 되겠어요


I'm sure you know I don't mind
그런 건 개의치 않는다는걸 당신도 알아요


And yes you'll be the only one
그래요 당신은 내 유일한 사랑이에요


'Cause no one can deny this love I have inside
내 마음에 간직한 이 사랑을 아무도 부인할 수 없을테니까요


And I'll give it all to you my love my endless love
그리고 당신에게 모든 걸 다 드려요 나의 영원한 사랑인

당신께