Do You Really Want You Hurt Me
- Culture Club
Give me time to realize my crime
Let me love and steal.
I have danced
Inside your eyes
How can I be real.
나의 죄를 깨달을 시간을 주세요
나에게 사랑을 허락하고 뺐게 해줘요
난 당신이 보는 앞에서 춤을 추었죠
내 진실을 알게할 방법은 무엇인가요
Do you really want to hurt me
Do you really want to make me cry
Precious kisses,words that burn me
Words are token
Lovers never ask you why.
In heart the fire is my burning
Choose my color find a star
Precious people always tell me
That's a step a step too far.
당신은 정말 나에게 상처를
주고 싶은가요
당신은 정말 나를 울리고 싶은가요
고귀한 키스와 말들은 날 뜨겁게 하네요
연인들은 이유를 결코 묻지 않아요
내 맘은 불같이 타오르고 별빛과 같은
빛깔을 띄고 있어요.
내게 소중한 사람들은 언제나 나에게 말하죠
그것은 멀리 있는 연인을 향한
한걸음 한걸음 이라고
Do you really want to hurt me
Do you really want to make me cry
Do you really want to hurt me
Do you really want to make me cry
당신은 정말 나에게
상처를 주고 싶은가요
당신은 정말 나를 울리고 싶은가요
당신은 정말 나에게
상처를 주고 싶은가요
당신은 정말 나를 울리고 싶은가요
Words are few I have spoken
I could waste a thousand years
Wrapped in sorrow,
Come in side and catch my tears
You've been talking
But believe me
If it's true you do not know
This boy loves without a reason
I'm prepared to let you go
내가 한말은 몇마디 안돼요
난 슬픔을 간직한 채 천년을 보낼 수도 있어요.
어서 들어와 내 눈물을 거두게 해주세요.
당신은 계속 말해왔지요
그러나 만약 그것이 진실이라면
내말을 믿어주세요. 당신은 알지 못해요.
난 이유없이 사랑을 하는 소년이랍니다
난 당신이 가신다면
보내줄 각오 되어 있답니다
If it's love you want from me
Then take it away
Everything's not what you see
It's over again.
만약 당신이 나에게 바라는 것이
사랑이라면 그것을 가져오세요
모든 것은 당신이
보는것과는 달라요
그것은 오늘 끝이 났답니다.
Do you really want to hurt me
Do you really want to make me cry
Do you really want to hurt me
Do you really want to make me cry.
당신은 정말 나에게
상처를 주고 싶은가요
당신은 정말 나를 울리고 싶은가요
당신은 정말 나에게
상처를 주고 싶은가요
당신은 정말 나를 울리고 싶은가요
)