Louise Tucker - Only for You

 

 

 Louise Tucker - only for You

 

If I searched a hundred years
And I shed a million tears
If I promised a world of dreams
And much more it seems
I would do it only for you

내가 만일 수 백년 간을 찾아 헤맸다면
그리고 수 만 방울의 눈물을 흘렸다면
내가 만일.. 꿈들이 가득한 세상을 약속했다면
그렇다면 그 대부분은 아마도
오로지 당신을 위해서 그랬을 거에요

My heart, my hands
I'd give to the sands
But only for you

나의 마음, 나의 손들
모래 속에 파묻을 수도 있어요
오로지 당신을 위해서라면 말이죠

If I crossed the ocean deep
Or the mountains high I leaped
If I'd sung to the stars above
Of our precious love
I would do it only for you

깊은 바닷속을 내가 만약 헤엄쳐 건넜다면
드높은 그 산들을 내가 뛰어 넘었다면
저 위에 뜬 별들을 향해 우리 사랑에 대해
내가 만약 노래를 불러줬다면
오로지 당신을 위해서 그랬을 거에요

My heart, my hands
I'd give to the sands
But only for you

나의 마음, 나의 손들
모래 속에 파묻을 수도 있어요
오로지 당신을 위해서라면 말이죠

Only... For you
Only... For you
Only... For you

오직... 당신을 위해서
오직... 당신을 위해서
오직... 당신을 위해서


If I searched a hundred years
And I shed a million tears
If I promised a world of dreams
And much more it seems
I would do it only for you

내가 만일 수 백년 간을 찾아 헤맸다면
그리고 수 만 방울의 눈물을 흘렸다면
내가 만일 꿈들이 가득한 세상을 약속했다면
그렇다면 그 대부분은 아마도
오로지 당신을 위해서 그랬을 거에요

My heart, my hands
I'd give to the sands
But only for you

나의 마음, 나의 손들
모래 속에 파묻을 수도 있어요
오로지 당신을 위해서라면 말이죠

Only... For you
Only... For you
Only... For you
Only... For you

오직... 당신을 위해서
오직... 당신을 위해서
오직... 당신을 위해서
오직... 당신을 위해서