音樂/샹송&파두

Vieni sul mar 바다로 가자

일하는 사람 2010. 2. 18. 11:34

 

 

 

Vieni sul mar

 

 

Deh, ti desta, fanciulla: la luna spande un raggio neve di nel mar:
vieni vieni taf fretta la burna lie ve bar ca del tuo marinar.
Ma tu dormi, e non pensi al tuo fido, ma non dorme chi vive d´amor:
io la notte a te volo sul lido, e la not te a te pensa sto cor!
Vieni sul mar, vieni a vogar, sentirai l´ebbrenzza del tuo marinar!

 


바다로 가자

 

물결 춤춘다 바다 위에서 백구 춤춘다 바다위에서
흰 돛단배도 바다 위에서 바다 그 바다 끝이 없다
해가 서산을 넘어서 가면 달은 동녘에 솟아 오네
크고 끝없는 그 바닷가로 나를 불러서 오라는 듯

바다로 가자, 바다로 가자 물결 넘실 춤추는 바다로 가자