Andy Kim 의 Baby I love you

캐나다 출신 가수 Andy Kim의  'Baby I Love you'입니다.
1969년 발표된 곡으로 팝 본고장에서보다 우리나라에서

더 큰 사랑을 받은 것으로 기억됩니다. 

 

Andy Kim 의 Baby I love you

 

Have I ever told you
How good it feels to hold you
It isn't easy to explain
내가 당신에게 말한 적이 있던가요?
당신을 안았을 때 그 느낌이 얼마나 좋은 지
그건 설명하기가 쉽지 않아요

 

And though I'm really trying
I think I may start crying
My heart can't wait another day
When you touch me I just got to say
정말 내가 노력하고 있는데도
난 울음을 터뜨릴 것 같아요
나는 단 하루도 견딜 수 없어요
당신의 손길이 내게 닿으면 난 이렇게 말해야만 해요.

 

Baby I love you, baby I love you
Baby I love you,
come on baby now-w-w
내 사랑, 당신을 사랑해요, 당신을 사랑해요
내 사랑, 당신을 사랑해요,
이리오세요 내 사랑 지금 당장이요.

 

I can't live without you
I love everything about you
I can't help it if I feel this way
당신이 없이는 살 수 없어요
당신의 모든 것을 사랑해요
그렇다고 느끼든 아니든 어쩔 수 없어요

 

Oh I'm so glad I found you
I want my heart surround you
I love to hear you call my name
To me baby that you feel the same
당신을 알게 되어 매우 기뻐요
당신을 내 팔로 감싸안고 싶어요
당신이 나를 비난하는 소릴 듣고 싶어요
말해줘요, 베이비, 당신도 같은 느낌이라고

 

Baby I love you,baby I love you
Baby I love you,come on baby now-w-w
Come on baby now-w-w
내 사랑, 당신을 사랑해요, 당신을 사랑해요
내 사랑, 당신을 사랑해요, 이리오세요
내 사랑 지금 당장이요.

 

Woh-oh-oh-oh
My heart can't wait another day
When you touch me I just got to say
오~~~
나는 단 하루도 견딜 수 없어요
당신의 손길이 내게 닿으면 난 이렇게 말해야만 해요

 

Baby I love you, baby I love you
Baby I love you, come on baby now-w-w
Baby I love you, baby I just love you
Baby I love you
내 사랑, 당신을 사랑해요, 그대여, 당신을 사랑해요
내 사랑, 당신을 사랑해요, 이리오세요, 내 사랑, 지금이요
내 사랑, 당신을 사랑해요, 그대여, 당신을 사랑해요
그대여, 당신을 사랑해요.

앤디 킴(Andy Kim)은 캐나다 태생의 재능있는 송라이터로서 몽키스(Monkees)

등에게 곡을 주기도 했지만 그가 부른노래는 유독 "Baby"가 많이 들어간 제목의

사랑타령 일색이다. 물론 이런 닭살스런(?) 노래 한 번 안 불러본 사람은 없겠지만,

"내가 당신에게 말한 적 있나요? 당신을 껴안을 때 어떤 느낌이 드는지를, 그건

설명하기 어려워요...' 이렇게 말하는 "Baby I Love You"의 도입부는 좀 심하다는

생각도 드는군요.