|
 
감독 :벤하드 위키
주연 : 에디 알버트, 리차드 버튼, 죤 웨인, 숀 코네리
제작 :1962년 / 미국, 독일, 영국 2차대전의 승패를 결정지었던
'노르망디 상륙 작전'을 그린 3시간의 대작 전쟁 영화.
시네마스코프의 역작으로 평가되는 이 영화는
2차대전 당시 독일의 유럽 점령에 종지부를 찍었던
사상 최대의 노르망디 상륙 작전의 실제 상황을 전개하기 위해
300만의 연합군과 11,000대의 전투기, 400대의 전함을 동원하여,
1200만 달러의 제작비가 들었다.
작가 코넬리어스 라이언(Cornelius Ryan)이
자신의 베스트셀러 소설을 토대로
직접 시나리오를 쓰고, 여기에 4명의 작가가 각색에 참여하였으며,
영국, 미국, 독일 장면에 각각 3명의 감독이 분담하여 연출하였다.
영화는 노르망디 상륙작전 당시, 작전에 참여했던 장성들과 사병들
그리고 독일군과 레지스탕스 시민 등 많은 사람들이 겪어야 했던 상황을
낱낱이 묘사하여 전쟁의 리얼리티를 더해주고 있다.
Many men came here as soldiers
Many men will pass this way
Many men will count the hours
As they live the longest day
많은 젊은이들이 병사로서 이 곳에 왔고
많은 젊은이들이 이 길을 지나갈 것이고
많은 젊은이들이 그들이 보내고 있는
지상 최대의 날의 이 시간들을 재나갈겁니다
Many men are tired and weary
Many men are here to stay
Many men won't see the sunset
When it ends the longest day
많은 병사들이 피곤하고 지쳐 있지만
이 곳에 머무르고 있습니다
많은 병사들이 이 지상최대의 날이 끝날 땐
일몰을 보지 않을겁니다
The longest day the longest day
This will be the longest day
Filled with hopes and filled with fears
Filled with blood and sweat and tears
지상 최대의 날,
지상 최대의 날 이 날은 희망과 눈물로 얼룩진
피와 땀과 눈물로 얼룩진 그런 지상 최대의 날이 될겁니다.
Mant men the mighty thousands
Many men to victory
Marching on right into battle
In the longest day in history
많은 젊은이들이,
강력한수천명의 젊은 병사들이 승리를 위하여
곧장 전쟁터로 행진하고 있습니다.
역사적인 지상 최대의 날에....   
|